Hochschule für Musik Freiburg, Wolfgang Hoffmann Saal